Am Tag, als Saída zu uns kam
| AutorIn / IllustratorIn |
Gómez Redondo, Susana Wimmer, Sonja (Ill.) ; Rojas Hauser, Catalina (Übers.) |
|---|---|
| Verlag: | Peter Hammer Verlag |
| Jahr: | [2016] |
| Umfang: | 1 Band |
| Ill.: | Illustrationen (farbig) |
| ISBN: | 978-3-7795-0540-2 |
| Signatur: | PZB I GOME |
RezensentIn:
Silvia Zanetti
Rezension:
Fremde Welten verstehen
Das kleine Mädchen möchte so gerne Saídas Freundin sein. Doch das Kind spricht nicht. Deshalb sucht das Mädchen überall nach Wörtern, die sie Saída in den Mund legen könnte; in Papierkörben, Manteltaschen und Heften. Doch sie findet keine. Die Eltern erklären hr dann, dass Saída aus Marokko geflohen ist und deshalb kein Deutsch versteht. Durch Gesten, Symbole und Schriftzeichen lernen die beiden Kinder allmählich, sich zu verständigen und die Sprache des anderen zu sprechen. Dieses tiefsinnige Bilderbuch über die unvoreingenommene Begegnung zweier Kinder aus verschiedenen Kulturen und das Überwinden der Sprachbarriere ist eine beispielhafte Botschaft, Fremdes vorurteilslos anzunehmen. Mit viel Sinnlichkeit und Poesie erzählt die spanische Autorin diese Geschichte eines Asylantenkindes. Dieser Beginn einer tiefen Freundschaft im fremden Land führt Kindern das aktuelle Flüchtlingsthema behutsam vor Augen. Mit gleicher Intensität veranschaulichen die ausdrucksvollen Bilder diesen als wahres Bilderbuchkunstwerk zu bezeichnende Band, der für den Vorschulunterricht sehr geeignet ist.
ab 5 Jahren
Druckansicht
