Baba Anna
Wie meine ukrainische Großmutter auf dem Brombeerblatt flog
| AutorIn / IllustratorIn |
Black, Yaroslava Jänichen, Ulrike (Illustration); mit einem Nachwort von Taras Prochasko |
|---|---|
| Verlag: | Urachhaus |
| Jahr: | 2022 |
| Umfang: | 46 Seiten |
| Ill.: | Illustrationen (farbig) |
| ISBN: | 978-3-8251-5319-9 |
| Signatur: | PZB I BLAC |
RezensentIn:
Marion Hofer
Rezension:
Trauer und Trost
«Die Grossmutter starb im Herbst», beginnt die berührende Geschichte, die vom Begräbnisritual in ukrainischer Tradition erzählt. Etwa, dass die Tote erst nach drei Tagen das Haus verlässt, der Leichnam mit Weihwasser besprüht und der Sarg über sieben Schwellen getragen wird. Auch die Spiegel sind zugedeckt, damit der Geist der Verstorbenen nicht spukend zurückbleibt. Aber das würde die Grossmutter nicht machen, weiss das Kind und stellt die Frage aller Fragen, als ihr die Oma im Traum erschien. War es schwer zu sterben, will sie wissen. «Kein bisschen», antwortet die Grossmutter. «Wie Kleider ablegen. Man wird leicht wie ein Brombeerblatt und kann fliegen.» Die Bunt- oder Wachsmalstiftführungen von Ulrike Jänichen fangen die Stimmung und Emotionen so gut ein, dass man das Gefühl hat, man wäre selbst mit dabei. Und die tote Grossmutter ist tatsächlich selbst zu sehen. Am Ende gibt es noch ein Rezept für «Knödelchen mit Zwetschgen». Das Buch erzählt tröstlich und ermutigend zugleich. Unbedingt empfehlenswert.
ab 5 Jahren
Druckansicht
