Heidi
| AutorIn / IllustratorIn |
Stamm, Peter Binder, Hannes |
|---|---|
| Verlag: | Atlantis Zürich |
| Jahr: | 2022 |
| Umfang: | 88 Seiten |
| Ill.: | Illustrationen (farbig) |
| ISBN: | 978-3-7152-0837-4 |
| Signatur: | PZB III SPYR(e) |
RezensentIn:
Elisabeth Tschudi-Moser
Rezension:
Neuauflage
2008 erschien Peter Stamms Neufassung von Johanna Spyris Heidi mit den unvergesslichen Bildern von Hannes Binder im üblichen Bilderbuchformat. Nun ist das Buch in halb so grossem Format neu erschienen. Schade, dass die Bilder deshalb kleiner sind. Das Bemerkenwerteste des 2008 erschienen Bilderbuchs sind nämlich die ausdruckstarken Illustrationen. Hannes Binders Bilder führen die Betrachtenden sowohl die Bergwelt und die Atmosphäre der Hütte des Alphöhis wie auch das städtische und vornehme Haus in Frankfurt deutlich vor Augen. Dies ganz ohne Moralin, sondern mit einem feinen Augenzwinkern, das auch zu hellem Lachen werden kann, wenn Fräulein Rottenmeier ihren Schreckenstanz vor der Schildkröte vorführt. Die Betrachtenden spüren aber auch ebenso Heidis Gefühlswelt. Wie verlassen und klein ist Heidi doch in den hohen Häuserfluchten in Frankfurt, ihre Sehnsucht nach der Welt der hohen Berge ist physisch spürbar. Peter Stamm hat den Text sprachlich modernisiert und gekürzt, nimmt aber teilweise Elemente aus späteren Bearbeitungen und kommt so dem Original nicht immer nach.
ab 5 Jahren
Zurück Druckansicht
