Als Oma, Gott und Britney sich im Wohnzimmer trafen
oder Der Islam und ich
| AutorIn / IllustratorIn |
Mousli, Luna <<al->> |
|---|---|
| Verlag: | weissbooks.w |
| Jahr: | 2018 |
| Umfang: | 144 Seiten |
| Ill.: | Illustrationen (zweifarbig) |
| ISBN: | 978-3-86337-171-5 |
| Signatur: | PZB IV MOUS |
RezensentIn:
Roger Meyer
Rezension:
Luna und ich
Was auf den ersten Blick so andersartig daher kommt, muss nicht immer fremd und exotisch sein. Die Autorin Luna al-Mousli erzählt aus ihrem reichen Fundus an Erinnerungen aus ihrer Kindheit in einer arabischen Grossfamilie. Diese einzelnen Episoden, die so frisch und authentisch daherkommen, könnten letztlich genauso gut einer europäischen Kindheit und Jugend aus den 1990er Jahren entstammen. Was vorausgesetzt wird, sind einzig Namen wie Britney Spears oder Eminem: Wenn Luna al-Mousli von ihrer Tante erzählt, und wie sie den neuesten Song des Rappers auf jugendgerechte Sprache hin untersuchte und dabei als Zensorin mittels des Kassettenrecorders funktionierte, so muss auch die Leserin oder der Leser schmunzeln. Vorausgesetzt er weiss, dass es mit Kassettenrecorder möglich war, kurze Sequenzen oder eben Schimpfwörter eines Liedes mit Hilfe der Record-Funktion zu überspielen, genauso wie heute mit einem digitalen Aufnahmewerkzeug. Solche Episoden, die Jugendliche in ihrer Lebenswelt abholen, kennt al-Mousli viele. Das schmucke Büchlein wurde auch von der Autorin illustriert.
ab 10 Jahren
Druckansicht
