Das Flüstern des Orients
arabische Märchen zum Vorlesen und Entdecken
| AutorIn / IllustratorIn |
Meiners, Franziska |
|---|---|
| Verlag: | NordSüd |
| Jahr: | 2018 |
| Umfang: | 100 Seiten |
| Ill.: | Illustrationen (farbig) |
| ISBN: | 978-3-314-10429-9 |
| Signatur: | PZB VI FLUE |
RezensentIn:
Denise Racine
Rezension:
Arabische Sammlung
Salam Aleikum grüsst das Vorwort die Lesenden zu der Märchensammlung des Nahen Ostens. Das Geschichtenerzählen im Orient kommt aus einer langen Tradition und die Auswahl der vorliegenden Märchen stammt aus verschiedenen arabischen Ländern. Sie sprechen vom Erlösungsweg durch die Liebe wie bei «Jamil und Jamila», vom Geiz eines reichen Kaufmanns, der seiner Umwelt schadet, indem er keine neuen Schuhe kauft oder von dem Bauernmädchen, das von einem Prinzen fordert ein Handwerk zu lernen und dies ihm schliesslich sein Leben rettet. Dieses schöne Vorlesebuch ist eine Abschlussarbeit der Illustratorin und Verfasserin. Die schablonenartigen Bilder lassen genügend Raum für eigene Interpretation. Text und Illustration sind farblich aufeinander abgestimmt, die Texte kindgerecht formluiert. Erklärungen zur arabischen Sprache und geografischen Lage des Nahen Ostens, zu Begriffen wie Basar, Hammam oder Kadi finden sich am Ende des Buches. Zudem führt ein Mitmach-Teil noch näher an die Kultur heran. Er lädt zum Schreiben der arabischen Schriftzeichen ein, zum Ausmalen von Mustern und Zeichnungen.
ab 6 Jahren
Druckansicht
