Das Geheimnis meiner Mutter
nach einer wahren Begebenheit aus der Zeit des Dritten Reichs
cbj Taschenbuch
| AutorIn / IllustratorIn |
Witterick, Jenny L. Braun, Anne (Übers.) |
|---|---|
| Verlag: | cbj |
| Jahr: | 2014 |
| Umfang: | 250 S. |
| Ill.: | |
| ISBN: | 978-3-570-40258-0 |
| Signatur: | PZB Vf WITT |
RezensentIn:
Elisabeth Tschudi-Moser
Rezension:
Mutig trotz Angst
Angst bei einem gewaltsamen Einmarsch fremder Truppen zu verspüren, ist menschlich. Das haben die Polen im Zweiten Weltkrieg hautnah miterlebt. Dass es trotzdem möglich wird, seine menschliche Seite zu zeigen und Juden ebenso wie einen Deserteur, der das Töten der Juden nicht mitmachen will, zu verstecken, zeigt dieser Roman auf. Aus verschiedener Perspektive wird das schlichte, aber umso mutigere Handeln der realen Person Franciszka Halamajowa anhand fiktiver Begebenheiten nacherzählt. Helena, die Tochter, erzählt über ihr Leben im besetzten Polen und die Schwierigkeit, so zu leben, dass niemand merkt, wer in ihrem kleinen Häuschen versteckt wird. Bronek, Mann, Vater und Schwager der einen jüdischen Familie sowie Wilhelm, der Sohn der anderen jüdischen Familie, erinnern aus ihrer Sicht wie es dazu kommt, dass sie ihr Versteck bei Franciska beziehen können und was es bedeutet, im Versteckten zu leben. Schade ist es, dass diese verschiedenen Stimmen sich in Sprachstil und Ton kaum unterscheiden, so dass Vieles an Authentizität verloren geht. Die Figuren bleiben dadurch zu plakativ.
ab 13 Jahren
Druckansicht
