Der geheime Himmel
eine Geschichte aus Afghanistan
dtv
| AutorIn / IllustratorIn |
Abawi, Atia Münch, Bettina (Übers.) |
|---|---|
| Verlag: | dtv |
| Jahr: | 2015 |
| Umfang: | 338 S. |
| Ill.: | |
| ISBN: | 978-3-423-74014-2 |
| Signatur: | PZB XXV ABAW |
RezensentIn:
Esther Sigrist
Rezension:
Ergreifend viel Mut
Fatma ärgert sich über sich selbst. Sie kann Sami, ihrem besten Spielgefährten aus der Kindheit, nicht mehr unbefangen gegenüber treten, wie er nun vom Studium in der Stadt in ihr afghanisches Dorf zurückkommt. Doch die Scheu verfliegt, als sie sich wieder treffen. Das muss heimlich geschehen, weil ihnen als Angehörige von verschiedenen Volksgruppen der Umgang miteinander in der Öffentlichkeit verboten ist. Als sie sich ernsthaft ineinander verlieben, wollen sie gegen die Traditionen ankämpfen und ihre Eltern behutsam einweihen. Doch Samis Cousin Rachid, der sich einer islamischen Miliz angeschlossen hat, verrät die beiden. Dadurch wird eine gemeinsame Zukunft aussichtslos, Fatma droht die Verheiratung mit einem Freund ihres Vaters. Aber das Vertrauen von Sami und Fatma ineinander ist bereits so stark, dass sie die gemeinsame Flucht antreten. Wie weitreichend und erschütternd diese Entscheidung ist, kann die Autorin mit afghanischen Wurzeln eindringlich bewusst machen. Die Erzählung über die beiden Protagonisten wirkt beim Lesen der Tagespresse über aktuelle Flüchtlingsströme mit.
ab 14 Jahren
Druckansicht
