Der grosse Schneemann
ein Bilderbuch aus dem Iran
| AutorIn / IllustratorIn |
Shodjaie, Seyyed Ali Taherian, Elahe (Ill.); Hodaie, Nazli (Übers.) |
|---|---|
| Verlag: | Baobab Books |
| Jahr: | 2013 |
| Umfang: | 1 Bd. |
| Ill.: | farbige Ill. |
| ISBN: | 978-3-905804-47-8 |
| Signatur: | PZB I SHOD |
RezensentIn:
Iona Radicke-Neuburger
Rezension:
Persischer Winter
Der grosse Schneemann ist ein Bilderbuch aus dem Iran, das aus dem Persischen ins Deutsche übersetzt worden ist. Das Persische wird von rechts nach links geschrieben. Deshalb befindet sich der Anfang der Geschichte am anderen Ende des Buches. Die Kinder eines persischen Dorfes freuen sich riesig über die langersehnten ersten Schneeflocken. In ihrem Eifer bauen sie gemeinsam einen Schneemann, welcher zum grössten, von ihnen erbauten Schneemann wird. Doch die Freude wird schon am nächsten Tag getrübt. Der Schneemann beginnt die Dorfbewohner herumzukommandieren. Er befiehlt, und sie gehorchen, auch wenn seine Befehle täglich zahlreicher und merkwürdiger werden. Selbst als die Sonne kommt und rund um das Dorf den Frühling hervorbringt, lässt sich der Schneemann nicht schmelzen, er wird von den Dorfbewohnern unterstützt, die seinem Bann der Kälte erlegen sind. Ein Jahr lang kann der Schneemann verhindern, dass der Frühling nicht einkehren kann. Dann erinnert sich die Sonne an die Dorfbewohner/innen und hat Erbarmen.
Eine tiefgreifende Geschichte über die Unterdrückung eines Volkes.
ab 7 Jahren
Druckansicht
