Die Kröte, der Marabut und der Storch und andere Geschichten aus der Savanne
| AutorIn / IllustratorIn |
Bâ, Amadou Hampâté Steinbach, Juliane (Ill.); Honke, Gudrun und Otto (Übers.) |
|---|---|
| Verlag: | Peter Hammer Verlag |
| Jahr: | 2013 |
| Umfang: | 127 S. |
| Ill.: | schwarz-weisse Ill. |
| ISBN: | 9783-7795-0436-8 |
| Signatur: | PZB VI HAMP |
RezensentIn:
Christine Günthardt
Rezension:
Fabeln aus Afrika
«Der Streit der beiden Eidechsen», «Die Hyäne und der schlafende Löwe» oder «Der Teich der Äffinnen» so heissen drei der neunzehn Geschichten. Früher wurden in Afrika solche Märchen von Erzählkünstlern von Generation zu Generation weitergegeben. Hammadou Hampate Ba hat zahlreiche dieser mündlich überlieferten Fabeln und Märchen Westafrikas gesammelt und vor über 40 Jahren erstmals aufgeschrieben. Nun liegt uns eine Auswahl dieser Geschichten auch in deutscher Sprache vor. In den Märchen und Fabeln werden menschliche Schwächen und Vorzüge mit Witz und Weisheit behandelt, erzählt wird von Eitelkeit, vom Streben nach Macht und Einfluss, aber auch von grossherzigen Taten. Juliane Steinbach hat die Geschichten sparsam doch eindrucksvoll illustriert und ihre holzschnittartigen Bilder lassen einen an Tinga-Tinga-Kunst denken. Die Schrift im Buch ist recht klein und die Geschichten nicht immer einfach zu lesen. Auch zum Vorlesen eignet sich das Buch nur bedingt. Jugendliche und Erwachsene, die Märchen schätzen oder sich für Afrika interessieren, werden aber sicherlich Freude daran finden.
ab 14 Jahren
Druckansicht
