Die Märchen von Beedle dem Barden
aus den ursprünglichen Runen übertragen von Hermine Granger; mit einem Kommentar von Albus Dumbledore
| AutorIn / IllustratorIn |
Rowling, J.K. Zwerger, Lisbeth (Ill.) |
|---|---|
| Verlag: | Carlsen |
| Jahr: | 2018 |
| Umfang: | 160 Seiten |
| Ill.: | Illustrationen (farbig) |
| ISBN: | 978-3-551-55710-0 |
| Signatur: | PZB XXII ROWL(d) |
RezensentIn:
Jeanne Locher-Polier
Rezension:
Phantasie pur
Die Märchen von Beedle dem Barden sind explizit für junge Zauberer und Hexen geschrieben worden, dagegen sind z.B. die Märchen der Gebrüder Grimm für (nichtmagische) Muggelkinder angedacht. Zwar haben in beiden Märchenarten Gut und Böse denselben Stellenwert, doch ihr Unterschied besteht darin, dass in Grimms Märchen das Böse oft durch Hexen oder Zauberer ausgelöst wird und in den Beedle-Märchen sind genau sie die Helden und Heldinnen. Trotz diesem Können sind auch sie nicht vor Arglist und Tücke gefeit. Hermine Granger hat das Original (in Runen verfasst) übertragen und daraus diese Geschichten geschaffen. Albus Dumbledore hat dazu jeweils einen Kommentar verfasst und die Autorin von den Harry Potter Büchern J.K. Rowling kommt in Fussnoten zu Wort. Jede Seite des Buches ist speziell gestaltet und weist zarte Verzierungen auf. Die feingezeichneten Illustrationen in gedeckten Farben unterstützen das Geheimnisvolle der Geschichten. Magisch, mystisch, faszinierend und ab und zu etwas gruselig. Märchen, die Muggel und Zauberwesen gleichermassen in Bann schlagen können.
ab 10 Jahren
Druckansicht
