Die Uhr meines Grossvaters - El reloj de mi abuelo
Ein Bilderbuch aus Kolumbien
| AutorIn / IllustratorIn |
Castaño Mesa, Samuel Weber, Jochen (Übers.) |
|---|---|
| Verlag: | Baobab Books |
| Jahr: | 2019 |
| Umfang: | 44 Seiten |
| Ill.: | Illustrationen (farbig) |
| ISBN: | 978-3-905804-91-1 |
| Signatur: | PZB XXIV CAST |
RezensentIn:
Roger Meyer
Rezension:
Stillstand
Das kleine Büchlein mit den feinen Zeichnungen erzählt von der Pendeluhr, die im Haus den Takt für die verschiedenen Familienmitglieder vorgibt. Der Grossvater ist zuständig für das Aufziehen der Pendeluhr und als er stirbt bleibt die Pendeluhr stehen. Der Text teilt mit dem Lesenden die Sicht des Enkels: Mit dem Stillstand der Uhr, so stellt er fest, bleibt auch die Zeit im Haus stehen, sogar die Pflanzen wachsen nicht mehr weiter. Der Enkel befasst sich mit den Dingen, die dem Grossvater gehörten und er findet dabei in einer Jackentasche, den Schlüssel, um die Uhr wieder aufzuziehen. Mit der fortschreitenden Zeit kommt auch unwiderruflich der Tod, so der Autor im Epilog, und er bringt ein Ende, ist aber zugleich auch Antrieb für Veränderungen. Ein poetisches, zweisprachiges Buch des kolumbianischen Autors, welches mit seiner Sachlichkeit und seiner Einfachheit den unausweichlichen Weg des Todes beschreibt. Ein nüchternes Bilderbuch mit leisen Tönen und sanften Farbtönen, das gerade dadurch besticht. Herausgegeben bei Baobab Books wird es zurecht mit viel Lob überhäuft.
ab 5 Jahren
Druckansicht
