Doktor Dolittle
| AutorIn / IllustratorIn |
Lofting, Hugh Könnecke, Ole (Ill.) ; Jacobsohn, Edith (Übers.) |
|---|---|
| Verlag: | Aladin Verlag |
| Jahr: | 2018 |
| Umfang: | 194 Seiten |
| Ill.: | Illustrationen (farbig) |
| ISBN: | 978-3-8489-2097-6 |
| Signatur: | PZB VI LOFT(e) |
RezensentIn:
Silvia Zanetti
Rezension:
Der weltbeste Tierarzt
Dr. Johann Dolittle ist eigentlich ein ganz gewöhnlicher Hausarzt. Doch weil er immer mehr kranke Tiere bei sich aufnimmt, laufen ihm die menschlichen Patienten davon. So fallen die Einnahmen weg, aber die Futterkosten steigen. Auf Anraten seines Papageis Polynesia lernt er die Sprache der Tiere und wird Veterinär. Als ein Hilferuf aus Afrika eintrifft, weil dort viele Affen erkrankt sind, reist er sofort auf einem geliehenen Schiff mit Papagei Polynesia, Hund Jip, Schwein Göb-Göb, Affe Tschi-Tschi und weiteren Tieren in das ferne Land. Dort werden sie zwar von einem gemeinen König gefangen und von gefährlichen Piraten überfallen, aber am Ende mit der Spezies Stossmich-Ziehdich reich beschenkt. Der beliebte Klassiker von Hugh Lofting liegt in einer sprachlich der heutigen Zeit angepassten, sanft überarbeiteten deutschen Neufassung vor und hat nichts vom Charme der Übersetzung von 1926 verloren. Neu sind auch die farbigen Illustrationen, mit denen Ole Könnecke gefährliche, aber auch schöne Szenen famos zum Ausdruck bringt. Ein grosser Vorlesespass, für geübte Lesende zum Selberlesen.
ab 8 Jahren
Druckansicht
