Ein Markttag
| AutorIn / IllustratorIn |
Mattiangeli, Sjusanna Nikolova, Vessela (Ill.) ; Zamolo, Lucia (Übers.) |
|---|---|
| Verlag: | Bohem Press |
| Jahr: | 2021 |
| Umfang: | 36 Seiten |
| Ill.: | Illustrationen (farbig) |
| ISBN: | 978-3-95939-077-4 |
| Signatur: | PZB I MATT(d) |
RezensentIn:
Heike Langenheim
Rezension:
Augenschmaus
Ein Vormittag, wie ihn jedes Schulkind geniessen dürfte: Noch nicht ganz genesen, doch auch nicht mehr ganz krank begleitet die Ich-Erzählerin ihre Grossmutter auf den Wochenmarkt. Während die Grossmutter gezielt neue Handschuhe und Marktplaudereien sucht, lässt sich die Enkelin ziellos treiben. Skurriles, Nützliches und Kulinarisches zieht vorbei, Kristall und Kroketten, Haarteile und Hühnereier, Goldfische und Geschirr. Auch die gesuchten Händewärmer werden glücklich gesichtet: «aussen glatt und innen ganz flauschig»! Die verspielten, farbenfrohen und detailverliebten Illustrationen von Vessela Nikolova wirken so lebensecht, als wäre nach Fotografien gearbeitet worden. Passend dazu gestaltet Susanna Mattiangeli ihre Texte in einer authentischen und, wann immer es passt, auch lebhaften Sprache, wörtliche Rede inbegriffen, die zur Charakterisierung der Figuren beiträgt. Als Augenschmaus für Jung und Alt wird das grossformatige Bilderbuch mit seinen ungezählten Sprechanlässen den Sprachunterricht ebenso bereichern wie zu eigenen Marktbesuchen verlocken
ab 6 Jahren
Druckansicht
