Heartbreak-Family
| AutorIn / IllustratorIn |
Selek, Deniz |
|---|---|
| Verlag: | Fischer KJB |
| Jahr: | 2013- |
| Umfang: | Bd.1- |
| Ill.: | |
| ISBN: | 978-3-596-85461-5 |
| Signatur: | PZB XIX SELE:1 |
RezensentIn:
Olivia Fehlmann
Rezension:
Familiensaga
Deniz Selek hat es geschafft, ein Buch zu schreiben, in dem die Protagonistin mit rosa Brille durch die Welt geht. Jannah, ein typischer Teenager und im richtigen Alter fürs Schwärmen von Jungs, ist entsetzt als sich herausstellt, dass der neue Freund ihrer Mutter, der Vater von ihrem Schwarm Ken ist. Da nützen ihr nicht mal die türkischen Zauber ihrer Mutter etwas, die Katastrophe scheint vorprogrammiert. Voller Witz und Charme erzählt Selek die Geschichte einer aussergewöhnlichen Patchwork Familie. Drei Kulturen treffen in dieser lockeren Liebesgeschichte aufeinander: Die äthiopische Gelassenheit trifft auf die deutsche Sturheit und den türkischen Aberglauben. Heraus kommt eine äusserst unterhaltsame Lektüre über die Familienzugehörigkeit und das Leben als Teenager. Die Figuren werden detailliert beschrieben, die Unterschiede diskutiert. Toll sind auch die sprachlichen Einschübe des Türkischen und Äthiopischen. Im Anhang findet sich dazu ein Glossar mit einer Erklärung der verwendeten Wörter. Der erste Band der Triologie verzaubert von der ersten Seite an mit kulturellem Charme.
ab 12 Jahren
Druckansicht
