Magellan und die Welt ohne Anfang und Ende
Arena Bibliothek des Wissens
| AutorIn / IllustratorIn |
Novelli, Luca Braun, Anne (Übers.) |
|---|---|
| Verlag: | Arena |
| Jahr: | 2015 |
| Umfang: | 110 S. |
| Ill.: | schwarz-weisse Ill. |
| ISBN: | 978-3-401-60118-2 |
| Signatur: | PZB DK 910.4(3b) |
RezensentIn:
Hans Utz
Rezension:
Leichte Weltumrundung
Lebendig, in der ersten Person und historisch korrekt, ohne sich auf Spekulationen einzulassen, erzählt der erste Weltumsegler Ferdinand Magellan (1480–1521) die Vorgeschichte seiner Expedition, den Aufbruch, die mühsame Suche nach einer Durchfahrt durch den amerikanischen Kontinent und schliesslich seinen eigenen Tod auf den Philippinen. Der Autor Luca Novelli ist Meister in diesem Genre. Der Text wird aufgelockert durch zahlreiche Strichzeichnungen (etwa zwei pro Seite), welche den Textabschnitt darüber verdeutlichen – für geübte Leserende eine eher überflüssige Unterbrechung des Leseflusses, für weniger geübte wohl eine Motivation und Verständnishilfe. Möglicherweise etwas Mühe bereitet der Wechsel der Sprachebene: das umgangssprachliche Wort «blöd» etwa kommt auf der gleichen Seite wie das schwer verständliche «infam» vor – vielleicht ein Problem der Übersetzung aus dem Italienischen. In den Haupttext eingefügt sind einige Textinformationen aus historischer Sicht sowie einige bearbeitete historische Bilddokumente. Ein hilfreiches Glossar rundet das Buch ab.
ab 12 Jahren
Druckansicht
