Rotkäppchen
Mit märchenhaften Scherenschnitten
| AutorIn / IllustratorIn |
Grimm, Gebrüder Fabris, Nadia (Ill.) ; Niessen, Susan (Übers.) ; Tomé Ester (Mitw.) |
|---|---|
| Verlag: | arsEdition |
| Jahr: | 2019 |
| Umfang: | 28 Seiten |
| Ill.: | Illustrationen (farbig) |
| ISBN: | 978-3-8458-3158-9 |
| Signatur: | PZB VI GRIM(bh) |
RezensentIn:
Marion Hofer
Rezension:
Rotkäppchen mit Kontur
Ein Cover mit einer Guckloch-Kontur. Daraus schauen Rotkäppchen und der böse Wolf. Dazu ein roter Button mit dem Hinweis «mit märchenhaften Scherenschnitten». Grimms Märchen wurde von Nadia Fabris neu illustriert. Der Text für das im Verlag ars Edition erschienene Bilderbuch wurde von Ester Tomè überarbeitet und von Susan Niessen übersetzt. Die Besonderheit ergibt sich aus der Gestaltung. Der Clou: Fabris trennt die sieben Doppelseiten mit kunstvollen Scherenschnitten. So bringt sie nicht nur Bewegung in die Bilder, sondern sorgt beim Umblättern auch immer für einen Überraschungseffekt. Ein Eichhörnchen etwa, das das Rotkäppchen beobachtet, ist zuerst hinter einem Scherenschnitt versteckt. Ebenso wie der grosse, böse Wolf, dessen bedrohliche Wesen sich erst beim Umblättern des ausgestanzten Blättermusters in voller Gefährlichkeit darstellt. Auch unterschiedlicher Blickwinkel und Grössenverhältnisse dienen ihr als ausdrucksstarkes Darstellungsmittel. Die Illustratorin spielt mit ihren Möglichkeiten und schafft ein Bilderbuch-Kunstwerk, das erforscht und entdeckt werden will.
ab 4 Jahren
Druckansicht
