Struwwelpeters Rückkehr
| AutorIn / IllustratorIn |
Enzensberger, Hans Magnus Kuhl, Anke (Ill.) |
|---|---|
| Verlag: | Hanser, Carl |
| Jahr: | 2020 |
| Umfang: | 48 Seiten |
| Ill.: | Illustrationen (farbig) |
| ISBN: | 978-3-446-26804-3 |
| Signatur: | PZB VIII ENZE |
RezensentIn:
Elisabeth Tschudi-Moser
Rezension:
Kinderoper
Struwwelpeter, der böse Friederich, Zappelphilipp oder das traurige Paulinchen sind Figuren, die seit mehr als 150 Jahren weltbekannt sind. Galten sie früher als Symbol der Abschreckung vor ungebührlichem Gebaren, und war Hoffmanns Text voller Moral, so hat nun Hans Magnus Enzensberger die Verse unserer Zeit angepasst. Der Autor Hoffmann höchstpersönlich führt durch die Szenenfolgen und macht die Lesenden oder Zuhörenden mit den Figuren bekannt. Dabei tauchen schelmische Abweichungen vom Original auf. Paulinchen brennt nicht wegen Ungehorsam, sondern aus Liebeskummer und wird am Ende wieder auferstehen. Die sechzehn Bilder werden von den Hauptfiguren selbst gespielt und gesungen und auf Instrumenten musikalisch begleitet. Die Rollen sind austauschbar, so dass jedes Kind selbst in verschiedene Rollen schlüpfen und das Geschehen aus verschiedenen Perspektiven erleben kann. Die Illustrationen von Anke Kuhl sind ebenso eine fröhliche Nachempfindung der Originalbilder. So wird Paulinchen nicht von hinten vom Feuer gepackt, sondern versteckt sich hinter dem Feuer, der Fluchtweg ist offen.
ab 4 Jahren
Druckansicht
