Wenn Worte meine Waffe wären
| AutorIn / IllustratorIn |
Aamand, Kristina Ehlers, Sune (Übers.) |
|---|---|
| Verlag: | Dressler Verlag |
| Jahr: | 2018 |
| Umfang: | 271 Seiten |
| Ill.: | Illustrationen (schwarz-weiss) |
| ISBN: | 978-3-7915-0098-0 |
| Signatur: | PZB XVI AAMA |
RezensentIn:
Denise Racine
Rezension:
Dazwischen
Sheherazade steht unter grossem Druck. Ihre Eltern sind vor dem Krieg geflüchtet und wollen ihr ein besseres Leben bieten. Der traumatisierte Vater kommt ins Krankenhaus, die Mutter arbeitet Nachschicht. Sie wünscht sich, dass die Tochter Ärztin wird. Auf dem Gymnasium ist Sheherazade jedoch die einzige Muslima und wird auch im Ferienlager ausgegrenzt. Bei einem Krankenhausbesuch begegnet sie Thea. Mit ihr versteht sie sich auf Anhieb und aus der Freundschaft wird Liebe. Dafür ist jedoch kein Platz im religiös-konventionellen Denken ihrer Mutter und der Nachbarschaft im arabischen Viertel. Sheherazade fühlt sich zerrissen und will doch ihren eigenen Weg finden. Dass die Autorin, Tochter einer Dänin und eines Palästinensers beide Kulturen und das Dazwischensein kennt, kommt in diesem feinfühlig geschriebenen Roman zum Ausdruck. Sich selber treu zu bleiben ohne die Herkunft zu verlieren, scheint unmöglich. Die Protagonistin drückt sich mit collageartigen Bildern und Texten aus, die schliesslich mit der Unterstützung anderer zum Sprachrohr ihrer Empfindungen werden.
ab 12 Jahren
Druckansicht
