Wer reitet so spät durch Nacht und Wind
Balladen für Kinder erzählt
| AutorIn / IllustratorIn |
Schopf, Sylvia Hoppe-Engbring, Yvonne (Ill.) |
|---|---|
| Verlag: | Kerle |
| Jahr: | 2012 |
| Umfang: | 123 S. |
| Ill.: | farbige Ill. |
| ISBN: | 978-3-451-71122-0 |
| Signatur: | PZB VIII SCHO(a) |
RezensentIn:
Denise Racine
Rezension:
Fantasy von früher
Wie im Vorwort begründet wird, stehen die alten Balladen den heutigen Fantasygeschichten in nichts nach. Durch geisterhafte Stimmungen, Wesen aus anderen Welten erzeugen sie Gänsehaut und knisternde Spannung. Die Autorin hat die vorliegende Auswahl bekannter Balladen geschickt mit Original- und Erzähltexten durchmischt. Gerade schwierigere Textstellen, die durch einen älteren Sprachduktus oder Mehrdeutigkeiten unverständlich sein könnten, werden dadurch für Kinder zugänglich und erklärend. Etwas schade und unpraktisch finde ich, dass hinten lediglich die Quelle aufgeführt und nicht der vollständige Originaltext noch abgedruckt ist. Der Rhythmus mancher Texte lassen sich nur durch das Original nachempfinden. Als hilfreiche Zusatzinformationen sind am Anfang jeder Ballade Ort und Personen, die zur Handlung gehören, vermerkt und zu den Autoren gibt es im Anhang einige informative Zeilen zu Biografie und Werk. Die Farbbilder ergänzen und lockern den Text auf. Im Ganzen ist es ein Buch, das einen ausgezeichneten Einstieg in die Balladen vermittelt.
ab 6 Jahren
Druckansicht
