Widerspruch zwecklos, oder, Wie man eine polnische Mutter überlebt
Roman
dtv
| AutorIn / IllustratorIn |
Abrahamson, Emmy Stohner, Anu (Übers.) |
|---|---|
| Verlag: | Deutscher Taschenbuch Verlag |
| Jahr: | 2013 |
| Umfang: | 214 S. |
| Ill.: | |
| ISBN: | 978-3-423-62548-7 |
| Signatur: | PZB IV ABRA(a) |
RezensentIn:
Elisabeth Tschudi-Moser
Rezension:
Meine Mutter ist anders!
Die sechzehnjährige Alicja hat es wahrlich nicht leicht. Ihre wenigen Pickel im Gesicht sind lebhafter Gegenstand in den den familiären Buschtelefonaten, die Ratschläge umwerfend: «Versuch es doch mit Urin!». Dabei möchte sie zu einer normalen, schwedischen Familie gehören, mit Zimtschnecken zum Frühstück. Bei ihrer polnischen Mutter wird verschimmelter Käse nicht fortgeworfen, sondern sie schneidet einfach den Schimmel weg und verwendet den Rest für ihre Kochkünste. Dazu verliebt sich Aicja auch noch in den Schwarm ihrer besten Freundin Nadine. Bei so vielen sich widerstreitenden Gefühlen ist sie doch fast reif für den Psychiater, besonders als Haus und Garten für eine polnische Hochzeit hergerichtet werden müssen. Mit viel Witz und Ironie beschreibt die Autorin den Zustand eines jungen Mädchens, deren Gefühle Achterbahn fahren und die vergebens versucht, ihre Mutter zu ändern. Dabei wird nie eine Figur bloss gestellt, sondern mit viel Wärme werden die Stärken und Schwächen der kulturell unterschiedlichen Personen beschrieben, ein reines, leicht zu lesendes Lesevergnügen.
ab 14 Jahren
Druckansicht
