Wie ein leuchtender Stern
| AutorIn / IllustratorIn |
Mafi, Tahereh Zeltner-Shane, Henriette (Übersetzerin) |
|---|---|
| Verlag: | FISCHER Sauerländer |
| Jahr: | 2022 |
| Umfang: | 288 Seiten |
| Ill.: | |
| ISBN: | 978-3-7373-5902-3 |
| Signatur: | PZB XIX MAFI |
RezensentIn:
Alexandra Mager
Rezension:
Zwischen den Welten
Die 17-jährige Shadi ist Muslimin, geboren in den USA, ihre Familie stammt aus dem Iran. Zwei Jahre nach 9/11 ist der amerikanische Alltag noch immer von antimuslimischem Rassismus und Hasskriminalität geprägt. Ihr Vater ist schwer krank, ihre Mutter hochgradig depressiv mit dem Hang zu Selbstverletzung. Ihre beste Freundin Zarah hat mit ihr gebrochen und auch das Verhältnis zu Schwester Shayda ist gerade schwierig. Im Strudel der Konventionen, Dogmen und Anfeindungen ist Shadi hin- und hergerissen zwischen den Welten, hält erdrückt von der Bürde der religiösen Werte der Familie den Eindruck der braven und sittsamen Muslima aufrecht. Doch die daraus resultierende Einsamkeit, Zerrissenheit und Wut lassen erste Risse an der Fassade erkennen. Ein Wiedersehen mit Ali stellt ihren Glauben und ihre Loyalität auf eine harte Probe. Tahereh Mafi erzählt ihre Geschichte nicht linear. Sie schreibt blumig, fast poetisch, mit zahlreichen Metaphern. So entsteht ein besonderer Sog, der trotz mancher Wiederholung Neugier auf Hintergründe und Entwicklung der Personen weckt.
ab 13 Jahren
Druckansicht
