William Shakespeare - Romeo und Julia
Hörspiel
Hörspiel - Entdecke. Dramen. Erläutert
| AutorIn / IllustratorIn |
Shakespeare, William Zamperoni, Luca (Erzähler) |
|---|---|
| Verlag: | Amor |
| Jahr: | 2012 |
| Umfang: | 1 CD (ca. 73 Min.) |
| Ill.: | |
| ISBN: | 978-3-944063-04-1 |
| Signatur: | PZB D 66 SHAK(b) |
RezensentIn:
Yvonne Vahlensieck
Rezension:
Lesung statt Hörspiel
Es ist die bekannteste Liebesgeschichte der Welt: Ein junges Paar, zwei verfeindete Familien, ein tragisches Ende. In dieser Hörfassung von «Romeo und Julia» werden die wichtigsten Passagen des Stücks szenisch gelesen und durch kurze Überleitungen verbunden. Wer - wie auf der CD-Hülle versprochen - ein Hörspiel erwartet, wird allerdings enttäuscht: Ausser ein bisschen Schwertgeklirr und dem Trällern der Lerche gibt es keine akustische Untermalung. Und obwohl klar und deutlich gelesen wird, fehlt es den Stimmen an Charakter, wie man es von einem Hörspiel eigentlich gewohnt ist. So hat beispielsweise die alte Amme eine jugendliche Stimme, die ganz ähnlich klingt wie die Stimme der Julia. Aufgrund dieser Schwächen fällt es schwer, sich beim Hören in die Geschichte hineinzuversetzen. Deshalb - und auch wegen der anspruchsvollen Sprache der Originalfassung - ist diese CD für Kinder nur bedingt geeignet, obwohl der Verlag die Altersempfehlung ab 10 Jahren gibt. Aber Jugendliche und Erwachsene, die die Tragödie einmal im Original hören möchten, sind mit dieser Version gut bedient.
ab 14 Jahren
Druckansicht
